1
00:00:03,000 --> 00:00:06,320
- מה זה?
אלו כדורי השינה שלי.

2
00:00:06,440 --> 00:00:12,040
- אז אתה על ריטנביל וכדורי שינה?
- עקבתי קצת אחרי המקרה שלך.

3
00:00:12,160 --> 00:00:16,360
החשש נובע מהמופת
מאמצי כוח המשימה Nørrebro.

4
00:00:16,480 --> 00:00:18,520
האם הוא הנכון?

5
00:00:18,640 --> 00:00:22,200
אתה נשאר על פראמי
ובונה את התיק נגדו. מובן?

6
00:00:22,320 --> 00:00:26,840
- יש לפקח שוב על משרד החליפין.
- מי החפץ?

7
00:00:26,960 --> 00:00:30,800
- לניקי יש קשר למרקו.
- אני אסדר את זה.

8
00:00:30,920 --> 00:00:34,160
- מרקו בליגה אחרת לגמרי.
- פגשת אותו?

9
00:00:34,280 --> 00:00:37,120
לא. אין
רבים בדנמרק שיש להם.

10
00:00:37,240 --> 00:00:40,040
בחור עושה את החרא שלו כאן.

11
00:00:40,160 --> 00:00:43,040
שמעתי עליך דברים טובים.
- מה?

12
00:00:43,160 --> 00:00:46,400
אתה עובד עבור מרקו.
אתה חייב לספק לי בתקיפות.

13
00:00:46,520 --> 00:00:51,680
יש לי לקוח חדש. יש
אתה רוצה להיות חלק מזה?

14
00:00:51,800 --> 00:00:53,920
לא ראיתי את הבן שלי כבר שנתיים.

15
00:00:54,040 --> 00:00:57,040
- ואתה רוצה להיות אבא למילאס?
כן.

16
00:00:57,160 --> 00:01:00,320
הפכתי למנהל סניף.

17
00:01:01,080 --> 00:01:06,000
- מה אתה יכול לעשות בשבילי?
- יש לך כסף שצריך להלבין.

18
00:01:06,120 --> 00:01:10,560
- כמה לקוחות אחרים יש לך?
- אתה הראשון שלי. יש לנו עסקה?

19
00:02:58,600 --> 00:03:02,120
לֹא! כמה טעים.

20
00:03:02,240 --> 00:03:05,080
תפסיק עם זה. מה... מה זה?

21
00:03:05,200 --> 00:03:08,560
זה בראנץ' צמחוני.

22
00:03:10,200 --> 00:03:12,960
בראנץ' צמחוני?

23
00:03:14,720 --> 00:03:19,680
זה לא בריא לך
עם כל הבשר הזה כל הזמן.

24
00:03:19,800 --> 00:03:22,920
אז עכשיו אנחנו מנסים משהו חדש.
כן.

25
00:03:23,040 --> 00:03:25,120
שמרו על עצמכם.

26
00:03:25,240 --> 00:03:29,040
לְהַגִיעַ! יום הולדת שמח, מותק.

27
00:03:29,160 --> 00:03:32,840
לֹא! איזה מתוק אתה.

28
00:03:39,640 --> 00:03:44,000
- זה שואב אבק רובוטי.
- שואב אבק רובוטי? תפסיק עם זה.

29
00:03:44,120 --> 00:03:47,000
עם כוח יניקה חזק פי שניים
כמו כולם.

30
00:03:47,120 --> 00:03:51,400
- זה ממש מגניב.
- הם נכנסים לכל מקום.

31
00:03:51,520 --> 00:03:54,320
מעבר לדלת והכל.
זה לא ייאמן.

32
00:03:54,440 --> 00:03:57,720
- זו קצת הפתעה.
כן.

33
00:03:59,680 --> 00:04:04,920
אולי קצת יותר בשביל עצמך, אבא.
- לא. זה בשבילנו. לֹא?

34
00:04:05,040 --> 00:04:08,560
- אתה יכול לשאול אותו בתדירות שתרצה.
תודה לך.

35
00:04:08,680 --> 00:04:12,160
אז נשמח מאוד מזה.
אני יכול להגיד את זה.

36
00:04:17,120 --> 00:04:21,200
זה אני, זו אנה.
במה אני יכול לעזור?

37
00:04:21,320 --> 00:04:24,080
אני מכיר את ניקי.

38
00:04:26,560 --> 00:04:28,880
בוא ניכנס לחדר הישיבות.

39
00:04:29,000 --> 00:04:33,920
יש לי בעיה עם הבנק שלי.
יועץ הבנק שלי שואל שאלות.

40
00:04:34,040 --> 00:04:38,120
- אני מוכר ביותר מדי יורו.
אני לא יכול לעזור לזה.

41
00:04:38,240 --> 00:04:41,880
- לצערי.
זה בגלל ניקי.

42
00:04:43,560 --> 00:04:47,120
אני לא בטוח שאני יודע
למי אתה מתכוון.

43
00:04:47,240 --> 00:04:52,520
אתה תשמור על הכסף שלו.
אני לא יכול לדבר על זה.

44
00:04:52,640 --> 00:04:56,080
אז הוא צריך לקבל את היורו שלו במקום אחר
מ. אני לא יכול לספק.

45
00:04:56,200 --> 00:04:59,560
אתה חייב להגיד לו את זה.

46
00:05:01,360 --> 00:05:05,440
אני חייב לבקש ממך לעזוב.
בכל מקרה, הם זורקים אותי.

47
00:05:05,560 --> 00:05:10,760
אני בלי בנק. יש לי
לשכת שינוי. מה עלי לעשות?

48
00:05:25,880 --> 00:05:28,200
שני תנאים.

49
00:05:28,320 --> 00:05:30,480
מה זה?

50
00:05:30,600 --> 00:05:36,800
החשבונות של מכירות האירו שלך חייבים
להיות חוטי. אז אני מנהל אותם.

51
00:05:36,920 --> 00:05:42,280
שים אותי בקשר עם ארבע-חמש
סוכנויות חליפין אחרות כמו שלך.

52
00:05:44,640 --> 00:05:47,800
מה אתה הולך לעשות איתם?

53
00:05:48,920 --> 00:05:52,800
- לשכת שינוי?
כן.

54
00:07:07,880 --> 00:07:10,680
שלום, מותק. הביתה מוקדם.

55
00:07:15,560 --> 00:07:17,800
מה זה?

56
00:07:17,920 --> 00:07:21,560
הייתי צריך בגדים חדשים.
- בגדים חדשים?

57
00:07:21,680 --> 00:07:24,040
ב-47,285 DKK.

58
00:07:24,160 --> 00:07:28,520
זה היה דרך העבודה.
אני יכול לקבל איזושהי הנחה.

59
00:07:28,640 --> 00:07:32,920
- מתנה לצוות.
- מתנה שאינה עטופה.

60
00:07:33,040 --> 00:07:38,880
ויש קבלה על כמעט
50,000. מאיפה הבאת את זה?

61
00:07:40,720 --> 00:07:45,000
- אני מרוויח את הכסף שלי.
- אתה מרוויח 38,000 לחודש.

62
00:07:46,240 --> 00:07:50,400
- רד ישר למטה והחזיר אותו.
- אף פעם בחיים שלי.

63
00:07:50,520 --> 00:07:54,520
- אתה באמת יכול להאמין שכן.
- אל תגיד לי מה לעשות.

64
00:07:54,640 --> 00:07:57,440
- לשנינו יש כלכלה משותפת, אז כמובן.
- נפוץ?

65
00:07:57,560 --> 00:08:01,960
אתה וקארל עושים מה שמתאים
אני ואתם אף פעם לא מתלוננים.

66
00:08:02,080 --> 00:08:06,280
אני גם צריך להנות
החיים. להרגיש קצת טעים.

67
00:08:06,400 --> 00:08:11,280
להשיג דברים טעימים. מתי
קנית לי שמלה לאחרונה?

68
00:08:11,400 --> 00:08:14,360
אני מוציא את התחת שלי מהמכנסיים.

69
00:08:14,480 --> 00:08:18,960
אתה תגור בוילה זו
בחוץ בכפר במקום בעיר.

70
00:08:19,080 --> 00:08:23,560
זה אתה וקרל שחייבים לקבל
המסך השטוח החדש, המערכת החדשה.

71
00:08:23,680 --> 00:08:29,440
הכל מזדיין בגללכם. מה אנחנו
אוכל. לאן אנחנו הולכים לחופשה. כֹּל!

72
00:08:29,560 --> 00:08:33,400
הבגדים האלה הם בשבילי.
אני ארד ואמסור אותו.

73
00:08:33,520 --> 00:08:37,280
אתה לא.
- כן. ונותן להם תירוץ.

74
00:08:37,400 --> 00:08:39,800
היה לי יותר טוב מזה.

75
00:08:39,920 --> 00:08:44,760
אבל לא הגיע לך בגדים
עד 50,000 DKK!

76
00:08:53,960 --> 00:08:58,080
האם אתה באמת רוצה לדעת
מאיפה קיבלתי את הכסף

77
00:08:58,200 --> 00:09:01,840
כן, אני מאוד אשמח.

78
00:09:03,960 --> 00:09:07,240
אני שוטף כסף שחור לבן.

79
00:09:08,680 --> 00:09:12,880
אני עוזר לכמה אנשים בנירברו עם
להפעיל כספי hash דרך הבנק.

80
00:09:13,000 --> 00:09:17,400
יש לי אחד מהתומכים הכבדים באמת
בתור לקוחות. הוא נתן לי את הכסף.

81
00:09:17,520 --> 00:09:20,920
קניתי את הבגדים במזומן.

82
00:09:21,040 --> 00:09:25,680
אולי תראה שיש תיקו
47,000 בחלק מהכרטיסים שלנו? לא.

83
00:09:25,800 --> 00:09:30,160
ואתה יודע מה עוד?
אתה היית זה שהכנסת אותי לזה.

84
00:09:30,280 --> 00:09:35,240
דרך Rune. כי אתה
היו בעיות עם העסק שלך.

85
00:09:35,360 --> 00:09:38,400
כלכלה משותפת
לא כולל להגיד לי -

86
00:09:38,520 --> 00:09:43,520
- אם המשפחה מאוימת בפשיטת רגל,
כי אתה לא יכול לעשות עסקים.

87
00:09:50,680 --> 00:09:54,040
- זה, אתה סגר את זה!
- קארל!

88
00:09:54,160 --> 00:09:57,280
קארל, שתוק.

89
00:10:13,160 --> 00:10:16,680
מוקדם מדי לחשוב
פנסיה. יש לפתור את הבעיות -

90
00:10:16,800 --> 00:10:19,880
- לפני שאוכל ליהנות מהפנסיה שלי.

91
00:10:20,000 --> 00:10:23,160
בבורגן כנראה יעשו זאת
קוראים לזה אתגרים.

92
00:10:23,280 --> 00:10:26,240
זו השפה של הפוליטיקאים.
הרחובות חייבים להיות רגועים.

93
00:10:26,360 --> 00:10:30,480
למרות שהם בתוך כריסטיאנסבורג
אומר שהאלימות שככה.

94
00:10:30,600 --> 00:10:36,160
האמת היא,
שהאלימות הפכה אלימה יותר.

95
00:10:36,280 --> 00:10:41,240
יותר אכזרי. יותר קטלני.
זה חייב לרדת. למרות ש...

96
00:10:41,360 --> 00:10:45,560
הלכת מאחורי הגב שלי.
הלכת לבוסים שלי.

97
00:10:45,680 --> 00:10:50,280
ערערת לגמרי
הסמכות שלי כאן במחלקה.

98
00:10:50,400 --> 00:10:55,760
אני לא יודע מי אתה
מקיים פגישות עם ההנהלה העליונה.

99
00:10:55,880 --> 00:10:59,080
אבל האדם המדובר
ברור שאוהב אותך.

100
00:10:59,200 --> 00:11:04,160
אפשר רק לקוות שהאהבה,
זה מחזיק, נכון?

101
00:11:04,280 --> 00:11:07,200
זה לא משהו אישי, נכון?

102
00:11:10,000 --> 00:11:14,600
אלף, איך אנחנו הולכים?
להמשיך הלאה אחרי זה?

103
00:11:14,720 --> 00:11:17,200
איך אני יכול לסמוך עליך?

104
00:11:17,320 --> 00:11:20,160
אנחנו באותו עמוד, סטורם.
- אנחנו?

105
00:11:20,280 --> 00:11:24,760
אני אראה לך
שנכון ללכת אחרי ניקי.

106
00:11:24,880 --> 00:11:27,520
הוא הדרך למרקו.

107
00:11:27,640 --> 00:11:32,160
אני לא בטוח
שזה כן.

108
00:11:37,920 --> 00:11:41,560
- זה היה זה?
- זה היה זה, כן.

109
00:11:43,360 --> 00:11:47,760
ואלף? אתה נראה חרא.

110
00:11:52,240 --> 00:11:55,200
אנחנו מבקשים
תצפית מוסמכת במיוחד -

111
00:11:55,320 --> 00:11:59,760
- של ניקי אמור להיות בבית ב
הגדרת ציוד וידאו ואודיו.

112
00:11:59,880 --> 00:12:03,000
- "אמור הביתה"?
- הוא לא רשום כבעלים.

113
00:12:03,120 --> 00:12:06,440
אבל הוא ישן שם כל לילה
ומתגורר בכתובת.

114
00:12:06,560 --> 00:12:10,640
- החשוד אינו חבר כנופיה.
- זה נכון.

115
00:12:10,760 --> 00:12:14,440
- כמה זמן התבוננת בו?
- למשך שבועיים.

116
00:12:14,560 --> 00:12:17,640
הוא לא סתם ישן שם
לפרק זמן קצר?

117
00:12:17,760 --> 00:12:22,880
זו גם אפשרות
אבל זו לא האמונה שלנו.

118
00:12:28,760 --> 00:12:34,040
ספר לי על
פעילותו הפלילית של החשוד.

119
00:12:34,160 --> 00:12:37,600
אנחנו חושדים בכך
ש-NR מבריח חשיש לארץ -

120
00:12:37,720 --> 00:12:41,840
- ועובד עבור כבד מאוד
שחקן העונה לשם מרקו.

121
00:12:41,960 --> 00:12:45,920
אנחנו מאמינים שניקי רסמוסן
זו הדרך שלנו למרקו הזה.

122
00:12:46,040 --> 00:12:49,520
ניקי רסמוסן
מגיע למשרד החליפין -

123
00:12:49,640 --> 00:12:54,480
- שבה הגיעו גם הרומאים המתים.
מה הוא עושה שם?

124
00:12:54,600 --> 00:12:58,640
אנחנו מניחים שהוא קונה יורו
ב-200 ו-500 פתקים -

125
00:12:58,760 --> 00:13:03,720
- אשר משמש לעתים קרובות על ידי פושעים
לרכישת משלוחים חדשים של חשיש.

126
00:13:03,840 --> 00:13:06,680
יש לך הוכחת רכישה של יורו?

127
00:13:06,800 --> 00:13:09,920
לא, אבל הזמן שלו במשרד החליפין
מאוד מספרת.

128
00:13:10,040 --> 00:13:12,120
אלו רק אינדיקציות.

129
00:13:12,240 --> 00:13:15,240
ניקי רסמוסן
לבצע תמרוני הסחה.

130
00:13:15,360 --> 00:13:19,400
הוא פוטר את צוות התצפית שלנו.
הוא מתנהג כמו פושע.

131
00:13:27,080 --> 00:13:30,840
אני עדיין לא יכול לאשר
מעקב וידאו.

132
00:13:30,960 --> 00:13:35,000
סליחה. כמה פעמוני אזעקה
תתקשר לכאן, מה?

133
00:13:35,120 --> 00:13:38,520
- שב.
- שים את החוקר שלך ברצועה.

134
00:13:38,640 --> 00:13:44,640
- האיש הוא פושע עמוק.
- אתה חייב להיות מנהל התיק בתיק.

135
00:13:44,760 --> 00:13:49,120
- כן, זה נכון.
- ראית משלוח חשיש.

136
00:13:49,240 --> 00:13:52,400
- היית שם לבד?
כן.

137
00:13:52,520 --> 00:13:55,960
אני לא מוצא מקרה אחד
על ניקי רסמוסן.

138
00:13:56,080 --> 00:14:03,440
כל התצפיות הן שלך. יש
לא עמית אחד שיאשר זאת.

139
00:14:03,560 --> 00:14:07,600
יכולת להאמין
שזה עניין אישי.

140
00:14:07,720 --> 00:14:11,440
לא, שופט גבוה...
- כן? עכשיו אתה יכול לדבר יפה.

141
00:14:11,560 --> 00:14:15,800
באמת יש לנו
צריך את הצו הזה כאן.

142
00:14:15,920 --> 00:14:19,680
אני מכיר את הרחוב ואת הסביבה.
הוא אחד השחקנים הכבדים באמת.

143
00:14:19,800 --> 00:14:23,920
ואני מכיר את החוק. אתה יכול
להגדיר מיקרופונים. לא וידאו.

144
00:14:24,040 --> 00:14:28,400
כי אני במצב רוח טוב היום,
ומפני שאני מכיר את המאשים שלך.

145
00:14:36,440 --> 00:14:41,280
מה לעזאזל אתה חושב?
עמדת לרסק את כל הצו.

146
00:14:41,400 --> 00:14:46,480
תשמח שיש לנו מיקרופונים.
זו הפעם האחרונה שתראה אותי.

147
00:14:46,600 --> 00:14:51,880
אני ממש מצטער. סליחה.
הייתי צריך פשוט לשתוק.

148
00:14:54,800 --> 00:15:00,480
זה לא היה עלינו, נכון?
- עלינו? לא.

149
00:15:00,600 --> 00:15:03,200
אחרת לא נוכל לעבוד ביחד.

150
00:15:03,320 --> 00:15:07,720
למה זה מרגיש כאילו אני האחד
רק אחד שלוקח את זה ברצינות?

151
00:15:07,840 --> 00:15:13,920
אם לא אקבל ראיות
נגד ניקי, אני נצלב.

152
00:15:14,040 --> 00:15:19,680
אז תסלחו לי שאין לי זמן
להיות מוסחת על ידי -

153
00:15:19,800 --> 00:15:23,240
- מה ששנינו לובשים
בשלב זה או אחר היו.

154
00:15:25,920 --> 00:15:28,880
או מה שלא היה לנו.

155
00:15:37,800 --> 00:15:44,200
אז מה, ניקי? יש לך את זה בשליטה?
כן. הכל פועל כמו שצריך.

156
00:15:44,320 --> 00:15:48,000
- אז מה? מתי אפשר לשלוח?
- בעוד חמישה ימים.

157
00:15:48,120 --> 00:15:53,760
- לא נוכל לעשות את זה בארבע?
- אנחנו מפתחים את המכוניות.

158
00:15:53,880 --> 00:15:57,840
אנחנו לא יכולים לעשות קסמים.
תגרום לו לנהוג מהר יותר.

159
00:15:57,960 --> 00:16:02,080
אז השריון יכול לעצור אותם?
אין לו כלום במכונית.

160
00:16:02,200 --> 00:16:07,120
- אז אתה צריך לאסוף את זה בעצמך.
- איזה דבר? להרים את עצמך?

161
00:16:07,240 --> 00:16:10,360
לְהִרָגַע!

162
00:16:11,400 --> 00:16:16,800
אנחנו לא יכולים לעשות משהו או אחר
להעלות את זה לכאן מהר יותר?

163
00:16:16,920 --> 00:16:20,160
זה חשוב לי.

164
00:16:21,240 --> 00:16:26,680
אם נוכל להניע את המכוניות
הלילה, אנחנו יכולים לעשות את זה.

165
00:16:26,800 --> 00:16:30,760
- כנראה נצטרך לשלם.
- אז יש לנו הסכם.

166
00:16:30,880 --> 00:16:36,480
החוק אומר שהמוכר תמיד
יציע יותר במחירים גבוהים.

167
00:16:36,600 --> 00:16:40,320
הקונה תמיד יקנה יותר
במחירים נמוכים מאשר במחירים גבוהים.

168
00:16:40,440 --> 00:16:43,760
מחיר הסליקה בשוק הוא המחיר
שנמצאים בשיווי משקל.

169
00:16:43,880 --> 00:16:47,760
המחיר שמנקה את השוק
הן לקונה והן למוכר.

170
00:16:47,880 --> 00:16:50,800
שבוע הבא
אנחנו מתחילים בניהול הנהלת חשבונות.

171
00:16:50,920 --> 00:16:55,920
קרא על ניתוח ארגוני
וכלכלה ניהולית.

172
00:16:56,040 --> 00:16:57,720
תודה לך על היום.

173
00:16:57,840 --> 00:17:01,880
בסדר, כולם. אז הגיע סוף השבוע!

174
00:17:02,000 --> 00:17:05,240
קבענו
בר שישי מעל כולם.

175
00:17:05,360 --> 00:17:08,600
אף אחד לא בורח.
כולכם חייבים לבוא. זה עכשיו.

176
00:17:11,560 --> 00:17:13,840
היי!

177
00:17:13,960 --> 00:17:15,960
היי.

178
00:17:16,080 --> 00:17:18,520
תודה על האחרון.

179
00:17:18,640 --> 00:17:20,720
אין בר שישי?

180
00:17:20,840 --> 00:17:22,880
לא. לא בשבילי.

181
00:17:23,000 --> 00:17:25,400
אותו דבר כאן.

182
00:17:25,520 --> 00:17:27,880
ברחתי.

183
00:17:28,960 --> 00:17:32,360
- הם גם קצת צעירים, לא?
- כן.

184
00:17:35,040 --> 00:17:38,480
כדאי להכין בר שישי
עבור הישן.

185
00:17:38,600 --> 00:17:43,040
בר שישי בכיר?
אני מסכים עם זה.

186
00:17:52,040 --> 00:17:54,480
סוף שבוע טוב.

187
00:17:55,640 --> 00:17:58,640
היי ניקי!

188
00:17:58,760 --> 00:18:01,880
זה עכשיו
אתה חייב להזמין אותי לבירה.

189
00:18:02,000 --> 00:18:07,160
כֵּן. גם אני הייתי רוצה
אבל אני לא יכול כרגע.

190
00:18:07,280 --> 00:18:10,800
זה אחד שאני חייב לקבל?

191
00:18:10,920 --> 00:18:13,960
כן, אנחנו אומרים.

192
00:18:17,600 --> 00:18:21,040
היי! האם תרצה מעלית?

193
00:18:43,560 --> 00:18:45,880
האם אתה גר עם הילד שלך?

194
00:18:46,000 --> 00:18:49,080
לא. לא, אין לי ילדים.

195
00:18:50,360 --> 00:18:54,960
ובכן, בסדר. זה רק אומר
מושב לילד מאחור.

196
00:18:56,880 --> 00:19:01,360
ובכן כן!
כן, אבל זה לא שלי.

197
00:19:01,480 --> 00:19:06,840
זה... של דודי או אחיין שלי,
בזמן שאני נוהג.

198
00:19:06,960 --> 00:19:10,680
הוא היה בזה. פשוט יש לי
לא קיבל את זה שוב.

199
00:19:10,800 --> 00:19:13,920
בְּסֵדֶר.

200
00:19:14,040 --> 00:19:17,960
- זה נראה די חדש.
כן.

201
00:19:18,080 --> 00:19:20,800
אני חושב שזה גם כן.

202
00:19:22,480 --> 00:19:27,120
הוא גם ילד חדש.
או מה שהם אומרים.

203
00:19:29,320 --> 00:19:32,080
מה אתה הולך לעשות?

204
00:19:35,520 --> 00:19:39,760
- אתה כל כך סודי.
- אתה כל כך סקרן.

205
00:19:39,880 --> 00:19:44,120
אני צריך משהו פרטי.
- את הולכת לרופא נשים?

206
00:19:49,560 --> 00:19:53,840
-זהו?
כן. זה ניחוש ממש טוב.

207
00:19:57,040 --> 00:20:01,800
- אז אני מקווה שהוא נחמד אליך.
- מי אמר שזה זכר?

208
00:20:03,720 --> 00:20:06,400
אני רק מקווה שכן.

209
00:20:29,560 --> 00:20:34,840
החפץ ממוקם ב
פרדריקסברג. מרחק 20 דקות.

210
00:22:32,600 --> 00:22:34,960
לעזאזל, בנאדם!

211
00:22:38,800 --> 00:22:41,240
לא ראיתי איך זה מונח.

212
00:22:43,360 --> 00:22:46,800
לא. שלום, זה אלף.

213
00:22:46,920 --> 00:22:50,760
יש לנו בעיה.
אפשר לקבל סטטוס? תוֹדָה.

214
00:22:50,880 --> 00:22:56,600
כיף לך. מרחק 20 דקות.
החפץ עוצר בכתובת בואלבי.

215
00:23:11,480 --> 00:23:13,480
אתה רוצה לנענע?

216
00:23:20,160 --> 00:23:25,320
- אל תדחף אותי.
- לא. כמובן.

217
00:23:30,240 --> 00:23:33,320
אתה טוב בלהתנדנד.
עושים את זה הרבה בגן?

218
00:23:33,440 --> 00:23:38,880
בזמן שאתה מתנדנד, אני אלך
ללכת ושאל אותי... וואו, וואו!

219
00:23:39,000 --> 00:23:41,800
אתה מתנדנד לאן אני אמור ללכת?

220
00:23:43,440 --> 00:23:45,680
תסתלק איתך. להתראות.

221
00:23:48,640 --> 00:23:52,760
אני רק הולך לאסוף משהו. כָּך
אתה בא מתנדנד באמצע הכל.

222
00:23:58,080 --> 00:24:03,000
- היזהרו לא ליפול למטה.
אני לא, אבא.

223
00:24:04,000 --> 00:24:07,760
לא, כמובן שאתה לא.
אתה כל כך מגניב.

224
00:25:03,680 --> 00:25:06,040
ואז הוא בבית.

225
00:25:18,240 --> 00:25:21,000
הסלון.

226
00:25:23,120 --> 00:25:25,840
הוא בודק את הקוביות.

227
00:25:30,560 --> 00:25:33,680
המקרר. זה מצפצף קצת.

228
00:25:35,520 --> 00:25:37,800
ג'בר! ששש!

229
00:25:51,200 --> 00:25:53,560
מה קורה?

230
00:25:55,080 --> 00:25:58,520
- האם עדיין יש קשר?
- כן, כן.

231
00:26:02,120 --> 00:26:05,840
תישאר עליו.
הוא חייב לתת לנו משהו.

232
00:26:14,720 --> 00:26:17,000
קָפֶה?

233
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
לא תודה.

234
00:26:20,120 --> 00:26:23,840
אתה באמת צריך להתנצל על זה.
בֶּאֱמֶת.

235
00:26:24,840 --> 00:26:29,040
אני לא יודע מה קרה לי.
הייתי בהלם ממה שאמרת.

236
00:26:29,160 --> 00:26:32,840
אבל זה מצדיק
שום דבר כזה.

237
00:26:35,440 --> 00:26:41,000
אתה רק צריך לדעת שזה מגיע
לעולם לא יקרה שוב.

238
00:26:55,360 --> 00:26:59,040
- בסדר?
- בסדר.

239
00:26:59,160 --> 00:27:03,280
אבל אנחנו מסכימים על זה
שאתה סוגר את זה.

240
00:27:03,400 --> 00:27:05,960
לֹא?

241
00:27:07,560 --> 00:27:13,320
כַּמוּבָן. אם אתה אומר
אני חייב לעשות את זה, אני אעשה את זה.

242
00:27:22,400 --> 00:27:24,880
בדיוק דיברתי עם ג'וואד.

243
00:27:25,000 --> 00:27:27,840
אתה לוקח סוכנויות חליפין
לבנק שלך עכשיו.

244
00:27:27,960 --> 00:27:31,600
אתה תצטרך יותר יורו, נכון?

245
00:27:31,720 --> 00:27:38,640
ג'וואד לא יכול לספק את הכמויות
מבלי שילעגו לו.

246
00:27:40,080 --> 00:27:44,640
אתה יכול לסמוך עליי. לֹא?
אני יודע מה אני עושה.

247
00:27:45,800 --> 00:27:49,080
אני טוב בזה.

248
00:27:50,560 --> 00:27:54,000
בְּסֵדֶר. אני סומך עליך.

249
00:28:02,760 --> 00:28:06,040
יש משהו שאני צריך
אתה עושה בשבילי

250
00:28:06,160 --> 00:28:08,120
כן. מַה?

251
00:28:08,240 --> 00:28:10,600
בעלי.

252
00:28:12,320 --> 00:28:16,320
- מה איתו?
הוא יודע מה אני עושה.

253
00:28:18,800 --> 00:28:25,320
- מאיפה הוא יודע?
אתה חייב... לדבר איתו.

254
00:28:25,440 --> 00:28:31,480
- שאדבר איתו?
כן. לא ככה אתה קורא לזה?

255
00:28:31,600 --> 00:28:36,000
תוודא שהוא ישתוק.
בעלך. האם אתה מתכוון לזה?

256
00:28:36,120 --> 00:28:38,400
כֵּן.

257
00:28:43,240 --> 00:28:45,880
אני מסתכל על זה.

258
00:29:23,920 --> 00:29:29,080
כפי שג'וואד כנראה סיפר,
ואז אני עובד בבנק.

259
00:29:29,200 --> 00:29:33,480
אני רוצה לדבר איתך
על שיתוף פעולה.

260
00:29:33,600 --> 00:29:35,760
- שיתוף פעולה?
כן.

261
00:29:35,880 --> 00:29:39,440
אני יכול להציע חשבונות ומטבע
דרכי.

262
00:29:39,560 --> 00:29:43,840
בתמורה, אני חייב
לבדוק את החשבונות שלך.

263
00:29:43,960 --> 00:29:47,800
אתה יכול לשכוח מכל זה.
החשבונות שלי הם החשבונות שלי.

264
00:29:47,920 --> 00:29:54,800
אני יכול להבטיח מכירות
של 400,000 לשבוע לכל אחד מכם.

265
00:29:56,320 --> 00:30:01,440
אני יכול לספק יורו עם עלייה
רווח עבורך של עד 14%.

266
00:30:01,560 --> 00:30:04,560
- איך אתה יכול לעשות את זה?
- אתה לא צריך לחשוב על זה.

267
00:30:04,680 --> 00:30:09,800
אתה רק צריך לדאוג לשלך
נאמנות לי וללקוח שלי.

268
00:30:09,920 --> 00:30:14,080
נסה להקשיב כאן.
האמת היא: אתה צריך אותי.

269
00:30:14,200 --> 00:30:17,000
אנחנו צריכים אותך?
אתה צריך אותנו.

270
00:30:17,120 --> 00:30:22,080
ג'וואד סולק מהבנק שלו.
זה לא קורה במקרה.

271
00:30:22,200 --> 00:30:28,680
הבנקים מחמירים. אלו מכם ש
לא נפגע, יהיה.

272
00:30:28,800 --> 00:30:33,400
- אתם לקוחות של RB Bank. לֹא?
- כן.

273
00:30:33,520 --> 00:30:38,040
היה להם מקרה מחורבן אחד אחרי
השני. זה יתהדק.

274
00:30:38,160 --> 00:30:44,080
תזומן לראיון.
ישאלו שאלות.

275
00:30:44,200 --> 00:30:48,360
כמה מכם
יכול לעמוד בביקור ממס?

276
00:30:48,480 --> 00:30:51,360
או משטרת המוח?

277
00:30:51,480 --> 00:30:55,680
היא מספיק טובה, זו.

278
00:30:55,800 --> 00:30:59,800
ג'וואד, אם זה ישתבש,
אז זה התחת שלך.

279
00:31:04,720 --> 00:31:08,160
- בסדר.
אז יש לנו עסקה?

280
00:31:17,120 --> 00:31:20,160
- תודה לך על היום.
- תודה לך על היום.

281
00:31:20,280 --> 00:31:26,400
זה הלך טוב.
עבודה נהדרת. אנחנו מדברים.

282
00:31:28,000 --> 00:31:31,560
- מי זה היה?
זה היה רק ​​חלק מהעבודה.

283
00:32:15,200 --> 00:32:19,480
- בוקר טוב.
- בוקר טוב.

284
00:32:19,600 --> 00:32:25,200
- היה לך משהו חדש?
כן. יש משהו שאני לא מבין.

285
00:32:25,320 --> 00:32:28,960
- פשוט נסה להקשיב יחד.
כן.

286
00:32:29,960 --> 00:32:34,200
עכשיו אנחנו מעל שבוע. זהו
אותו דבר כשהוא חוזר הביתה כל יום.

287
00:32:34,320 --> 00:32:38,080
דרך הדלת. הכניסה.

288
00:32:38,200 --> 00:32:40,240
המטבח.

289
00:32:47,560 --> 00:32:53,040
ואז מגיע צליל הלחיצה הזה, ואז
תהיה שקט. כמו בבום שקט.

290
00:32:53,160 --> 00:32:57,400
פשוט תנסה לשחק שוב.
רק החלק האחרון.

291
00:33:00,920 --> 00:33:05,440
יש משהו. זה או אחר
ממש לפני הקליק הזה.

292
00:33:05,560 --> 00:33:08,880
אתה יכול להגביר את הווליום?

293
00:33:10,280 --> 00:33:14,560
זה לא המדרגות? זהו
המדרגות. הוא עולה לגג.

294
00:33:29,640 --> 00:33:32,520
אחרי הכל, הם רק טרסות.

295
00:33:36,720 --> 00:33:39,840
יכול להיות שיש לו שתי דירות?

296
00:34:15,040 --> 00:34:18,040
תפוס את המנעולן.

297
00:34:23,960 --> 00:34:27,600
לעזאזל איתו, בנאדם.

298
00:34:27,720 --> 00:34:33,360
שֶׁקֶר. זה עשוי היטב. יש לנו
ישב בדירה הלא נכונה.

299
00:34:33,480 --> 00:34:36,080
תשעה ימים, בנאדם!

300
00:34:41,720 --> 00:34:44,560
אלף!

301
00:34:46,280 --> 00:34:49,640
-אלף! אלף, לעזאזל!
כן. מַה?

302
00:35:09,920 --> 00:35:13,760
- איך יכולתי לפספס את זה?
- אף אחד לא ראה את זה.

303
00:35:27,160 --> 00:35:32,680
אם בסופו של דבר תאכל אותם, כלומר
זה לא רעיון טוב לשתות בירה.

304
00:35:35,200 --> 00:35:37,960
אני רק אומר את זה.

305
00:35:44,400 --> 00:35:46,720
אָז מָה?

306
00:35:47,840 --> 00:35:51,160
מה איתך ועם איסה?
אתה עדיין דופק?

307
00:35:51,280 --> 00:35:54,880
– אין שום דבר רע בי ובאייסה.
- אני יכול לראות את זה.

308
00:35:55,000 --> 00:35:58,640
ובכן אין כלום.

309
00:36:03,600 --> 00:36:08,760
היינו ביחד, כן, אבל...
אני לא ממש יודע.

310
00:36:08,880 --> 00:36:13,240
- אין שום דבר רציני.
- לא, אני מודע לזה היטב.

311
00:36:13,360 --> 00:36:17,160
- מאיפה אתה יודע את זה?
- אתה לא יכול להיות במערכת יחסים.

312
00:36:17,280 --> 00:36:21,720
- למה אתה מתכוון בזה?
- נסה להסתכל על עצמך.

313
00:36:21,840 --> 00:36:27,360
אתה מכור לעבודה. אתה
תאכל כדורים ואז אתה נראה חרא.

314
00:36:27,480 --> 00:36:32,440
זכור להזכיר את ה-PTSD שלי ושאני
לעזאזל לא יכול לישון. קַנָאִי.

315
00:36:32,560 --> 00:36:35,160
לעצבן את כל האנשים.

316
00:36:35,280 --> 00:36:39,840
אני יכול להבין שאף אחד
לשאת להיות איתי.

317
00:36:44,520 --> 00:36:47,120
כן...

318
00:36:51,600 --> 00:36:55,840
- מה איתך?
- מה איתי?

319
00:36:55,960 --> 00:37:00,600
לא קל מאוד להיות לבבי
ולנסות לשחק משפחה גרעינית, נכון?

320
00:37:00,720 --> 00:37:06,360
- למה אתה מתכוון בזה?
- להעמיד פנים שזה עובד.

321
00:37:06,480 --> 00:37:09,080
צריך לשחק אבא.

322
00:37:10,200 --> 00:37:14,520
בגלל זה זה לא עובד
בשבילך? ואתה אינך כל הזמן.

323
00:37:14,640 --> 00:37:17,840
כי אתם לא רוצים להיות ביחד
עם הילדים המזוינים.

324
00:37:17,960 --> 00:37:23,160
- אתה פאקינג אידיוט.
- אני יודע את זה היטב.

325
00:37:31,960 --> 00:37:35,040
מה את עושה, סטין?
- אני חושב לנקות קצת.

326
00:37:35,160 --> 00:37:38,040
כאן זה נראה כמו, אני לא יודע מה.

327
00:37:56,480 --> 00:37:59,120
וואו, לעזאזל.

328
00:37:59,240 --> 00:38:03,040
אלף? מה אתה עושה

329
00:38:04,800 --> 00:38:07,800
-אלף?
כנראה אספתי את הארון הזה.

330
00:38:07,920 --> 00:38:10,320
אתה לא צריך לאסוף שום ארון עכשיו.

331
00:38:11,520 --> 00:38:15,440
אני רק צריך להכניס את המגירה.
- לא, לא, לא.

332
00:38:15,560 --> 00:38:17,800
אתה יכול לנקות מחר.

333
00:38:26,520 --> 00:38:28,520
לא...

334
00:38:28,640 --> 00:38:31,720
מה לעזאזל אתה עושה, בנאדם?!

335
00:38:40,320 --> 00:38:45,080
לא, סליחה, סטיין.
סטין, אני מצטער.

336
00:38:45,200 --> 00:38:47,880
סליחה.
תן לי את ידך, סטין.

337
00:38:50,960 --> 00:38:54,160
- מה לעזאזל אתה עושה, בנאדם?!
- מה לעזאזל אתה עושה?

338
00:38:54,280 --> 00:38:58,120
אז מה, סטין? מה אתה יכול לעשות?

339
00:38:58,240 --> 00:39:02,200
יש לך בעיה עכשיו?
מה אתה מתכוון לעשות בנידון, סטין?

340
00:39:02,320 --> 00:39:05,040
מה לעזאזל אתה עושה, בנאדם?
- קדימה, בנאדם.

341
00:39:05,160 --> 00:39:09,400
כמה אתה מסוכן, בנאדם.
מה את יכולה לעשות, סטין? בוא עכשיו!

342
00:39:09,520 --> 00:39:13,200
מה אתה רוצה, בנאדם? מה אתה רוצה?

343
00:39:13,320 --> 00:39:15,840
מה אתה רוצה ממני?

344
00:39:15,960 --> 00:39:20,520
- תענה לי. תענה לי, לעזאזל!
- מה לעזאזל אתה עושה?

345
00:39:20,640 --> 00:39:26,360
מה אתה רוצה ממני?
תענה לי, לעזאזל! תענה לי!

346
00:42:02,920 --> 00:42:08,000
- זה סהר. שלום?
- שלום. זאת ניקי.

347
00:42:08,120 --> 00:42:10,040
שלום.

348
00:42:10,160 --> 00:42:16,120
תוֹדָה. אל תשפוט אותי בגלל
אין לי תוכניות ליום שישי בערב.

349
00:42:16,240 --> 00:42:19,120
לא היו לי פגישות בעצמי,
נאלצתי לבטל.

350
00:42:19,240 --> 00:42:22,040
לְתַרְגֵל.
הייתי רוצה להרגיש חשוב.

351
00:42:22,160 --> 00:42:24,840
זה לא היה אמור להיות.

352
00:42:26,400 --> 00:42:29,160
זרוק את הנעליים והיכנס.

353
00:43:29,920 --> 00:43:31,920
תהיה בטוח.

354
00:43:32,040 --> 00:43:34,280
ניקי?

355
00:43:36,640 --> 00:43:39,280
אָז מָה?

356
00:43:39,400 --> 00:43:44,440
אני מצטער. אני לא חושב
זה היה רעיון טוב במיוחד.

357
00:43:52,760 --> 00:43:56,880
אתה זה שהתקשר אלי.
אתה שרצית לראות.

358
00:43:57,000 --> 00:43:59,840
מה לעזאזל הבעיה שלך?

359
00:44:01,120 --> 00:44:04,240
אני לא חושב
אתה חייב להיות איתי.

360
00:44:04,360 --> 00:44:08,880
בְּסֵדֶר. אני בעצמי חושב כך.
חייבים לתת לי להחליט.

361
00:44:37,200 --> 00:44:40,880
אלה כמה קעקועים,
הסרתי אותו.

362
00:45:09,920 --> 00:45:12,960
אני לא יכול להביא ילדים.

363
00:45:19,200 --> 00:45:22,600
בגלל זה אני גרושה.

364
00:45:22,720 --> 00:45:26,720
בעלי לשעבר לא רצה אישה,
שלא יכול היה להביא לו ילדים.

365
00:45:26,840 --> 00:45:30,160
- ירידה.
- זה בסדר.

366
00:45:31,520 --> 00:45:35,560
- הוא היה ליצן.
כן, אני חושב שהוא כנראה היה.

367
00:45:40,320 --> 00:45:43,360
אתה הולך להביא ילדים?

368
00:45:46,520 --> 00:45:50,240
יש לי ילד.

369
00:45:50,360 --> 00:45:53,520
- יש לך ילד?
כן.

370
00:45:53,640 --> 00:45:56,480
יש לי בן.

371
00:45:56,600 --> 00:46:01,720
אמרת שלא...
רק התחלתי לראות אותו שוב.

372
00:46:01,840 --> 00:46:07,640
אני לא יודע למה אמרתי את זה.
זה קצת קשה.

373
00:46:09,040 --> 00:46:15,480
האמא ואני נפרדנו
די פתאום כשהיה בן שלוש.

374
00:46:16,480 --> 00:46:19,440
הוא בן חמש עכשיו.

375
00:46:24,640 --> 00:46:27,760
הוא ממש נחמד, כלומר.

376
00:46:30,000 --> 00:46:35,080
הייתי איתו כאן לפני כמה ימים.
הוא כל כך…

377
00:46:36,160 --> 00:46:38,320
הוא פשוט כל כך שמח.

378
00:46:43,240 --> 00:46:47,600
אני בטוח שאתה אבא טוב.
- כן...

379
00:46:47,720 --> 00:46:50,560
אני לא חושב כך.

380
00:49:03,720 --> 00:49:07,000
בבקשה צאו מהרכב.

381
00:49:15,760 --> 00:49:18,240
תעמוד שם.

382
00:49:21,200 --> 00:49:27,120
כנראה הייתה אי הבנה.
יש לי הרבה לקוחות.

383
00:49:27,240 --> 00:49:32,280
וזה חייב להיות עם אחד מהם,
יש לך בעיות.

384
00:49:33,360 --> 00:49:36,920
כי אני לא עושה כלום עם אף אחד.

385
00:49:37,040 --> 00:49:40,840
זה קשור לכסף?
אני יכול בקלות לגייס קצת כסף.

386
00:49:40,960 --> 00:49:43,840
לִשְׁתוֹק.

387
00:49:45,560 --> 00:49:48,680
אתה צריך לעזוב את אשתך בשקט.

388
00:49:50,440 --> 00:49:52,960
אִשׁתִי?

389
00:49:57,600 --> 00:50:00,440
האם זו אשתי
על מה מדובר

390
00:50:16,720 --> 00:50:20,360
- זה מובן?
כן. כן, כן.

391
00:51:19,360 --> 00:51:21,760
את זה אתמול...

392
00:51:25,960 --> 00:51:31,080
אני פשוט לא יודע
מה לעזאזל קרה לי שם

393
00:51:34,360 --> 00:51:39,960
- יש לך בעיות רציניות.
כן. אני יודע את זה היטב.

394
00:51:42,920 --> 00:51:45,600
סטין...

395
00:51:47,480 --> 00:51:52,200
אני מבין אם אתה רוצה ללכת
להסתער או לא להרגיש כמו...

396
00:51:52,320 --> 00:51:56,160
אם אתה לא רוצה להיות חלק
של הקבוצה יותר, אז...

397
00:51:56,280 --> 00:51:59,760
ואז אני מבין את זה טוב.

398
00:52:02,120 --> 00:52:04,720
שנעשה קצת עבודה?

399
00:52:08,960 --> 00:52:12,280
כן.
אני קורא לאחרים.

400
00:52:14,120 --> 00:52:18,000
היי! אז אנחנו מתאספים ממש כאן.

401
00:52:24,840 --> 00:52:28,440
- בוקר טוב.
- בוקר טוב.

402
00:52:28,560 --> 00:52:33,800
הסטטוס הוא שאנחנו יושבים עליהם
כל הזמן, אבל אין לנו חרא.

403
00:52:33,920 --> 00:52:39,520
אנחנו עוקבים אחר טלפונים
ומצותת, אבל אף אחד לא אומר כלום.

404
00:52:44,920 --> 00:52:48,160
אין אף אחד
מי אומר משהו או עושה טעות.

405
00:52:48,280 --> 00:52:52,120
הם נעשו מאוד זהירים.

406
00:52:52,240 --> 00:52:56,520
אז חשבתי על -

407
00:52:56,640 --> 00:53:00,960
- שעלינו לנסות לראות מה
זה קורה אם ננער מעט את העץ.

408
00:53:02,080 --> 00:53:04,120
אֵיך?

409
00:53:04,240 --> 00:53:10,960
עכשיו אם נתפוס אחד מהם
שליח כסף עם ערימת מזומנים -

410
00:53:11,080 --> 00:53:15,360
- ואז זה עושה בו ענבר.
חלק מתרגזים. הם מתווכחים.

411
00:53:15,480 --> 00:53:19,080
מקווה שהם ידחו את עצמם מזה
ומתחיל לעשות כמה טעויות.

412
00:53:19,200 --> 00:53:22,640
יש הרבה פעילות
כרגע ליד Nørrebroparken.

413
00:53:22,760 --> 00:53:27,280
בוא ניקח את אחד מנערי האופניים שלהם
שם. אני חושב שאנחנו כן.

414
00:53:27,400 --> 00:53:32,120
אנחנו גורמים לזה להיראות כמו עצירת תנועה.
אנחנו לא צריכים להראות להם את מה שאנחנו יודעים.

415
00:53:32,240 --> 00:53:36,280
אחרי הכל ניסינו את זה בעבר.
אז לא כדאי פשוט להתחיל?

416
00:53:47,280 --> 00:53:50,120
מה לעזאזל קרה?

417
00:53:51,880 --> 00:53:57,160
לאבא יש מפתח ברגים בראש
בעבודה אתמול.

418
00:53:57,280 --> 00:53:59,440
אֵיך?

419
00:53:59,560 --> 00:54:03,640
היה חשוך אז…
זה היה על מדף.

420
00:54:03,760 --> 00:54:08,240
ואז הייתי צריך לתפוס משהו,
ואז זה נפל לי על הראש.

421
00:54:08,360 --> 00:54:12,160
לְחַרְבֵּן. האם אתה בסדר?

422
00:54:12,280 --> 00:54:14,480
זה נראה יותר גרוע ממה שזה.

423
00:54:14,600 --> 00:54:18,320
- תרצה כוס קפה?
- כן, תודה.

424
00:54:20,520 --> 00:54:25,760
- תמסור לי את היוגורט?
- כן, כמובן.

425
00:54:25,880 --> 00:54:28,640
תהיה בטוח.

426
00:54:41,120 --> 00:54:43,360
היי!

427
00:54:48,040 --> 00:54:51,240
מה קורה איתך, בנאדם?

428
00:54:51,360 --> 00:54:54,440
ואז חפש לצאת לדרך.

429
00:55:14,320 --> 00:55:18,880
לְהַפְסִיק. היי!
תפסיק לעזאזל, בנאדם!

430
00:55:21,200 --> 00:55:25,640
האם אתה חירש? אנחנו נוסעים ממש מאחוריך,
ואז אתה מעלה את זה על המדרכה.

431
00:55:25,760 --> 00:55:29,160
אני צריך לראות תעודה מזהה עליך. קדימה.
- אין לי תעודת זהות.

432
00:55:29,280 --> 00:55:32,200
- זה בבית.
- למה אתה עצבני?

433
00:55:32,320 --> 00:55:35,440
- מה לא בסדר?
- אני לא עצבני.

434
00:55:35,560 --> 00:55:39,520
אתה נראה כמו שבר עצבים.
יש לך משהו שאסור לך?

435
00:55:39,640 --> 00:55:42,200
מה יש לך בתיק?

436
00:55:43,280 --> 00:55:46,520
- רק ספרי בית ספר.
- ספרי בית ספר?

437
00:55:46,640 --> 00:55:50,480
- בשבת.
- הכנתי שיעורי בית עם חבר.

438
00:55:50,600 --> 00:55:52,800
כדאי לחשוב על זה.

439
00:55:52,920 --> 00:55:55,720
אני צריך לראות את התיק. קדימה.
- לא.

440
00:55:55,840 --> 00:55:58,800
- תביא את התיק.
- לא. אין לך זכות לזה.

441
00:55:58,920 --> 00:56:01,000
- לא נכון?
- לא.

442
00:56:01,120 --> 00:56:04,920
אנחנו יכולים גם לעצור אותך.
עכשיו תן לי את התיק שלך.

443
00:56:05,040 --> 00:56:09,040
אני צריך לראות את התיק שלך!
- אל תעשה. מה אתה עושה

444
00:56:09,160 --> 00:56:11,080
אני אקח את התיק.

445
00:56:16,200 --> 00:56:21,120
- זה לא נראה כמו ספרי בית ספר.
- לא. אין ספר אחד.

446
00:56:25,200 --> 00:56:28,040
מה זה?

447
00:56:30,320 --> 00:56:32,240
לעזאזל! מה קורה?

448
00:56:32,360 --> 00:56:36,040
לְחַרְבֵּן! קבל אזעקה קרה.

449
00:56:45,840 --> 00:56:48,120
ג'יוור, אתה בסדר?

450
00:56:48,240 --> 00:56:52,240
שלום, ג'ייבר! ג'יוור, אתה בסדר?
ג'יוור, אתה בסדר?

451
00:56:52,360 --> 00:56:55,320
המערב לקח את זה.

452
00:56:55,440 --> 00:56:57,880
המערב לקח את זה.

453
00:57:32,560 --> 00:57:35,040
אַמבּוּלַנס!

454
00:57:43,400 --> 00:57:45,480
אַמבּוּלַנס!

455
00:58:27,120 --> 00:58:30,160
מילים דנית: טינה שפר
טקסט וידאו דני